Pokládka vinylové podlahy: Od přípravy po finální úpravy

Pokládka vinylové podlahy: Od přípravy po finální úpravy

Pokládka vinylové podlahy představuje komplexní proces, který vyžaduje pečlivou pozornost k mnoha důležitým detailům a postupům, přičemž úspěch celé instalace závisí především na několika klíčových faktorech, které je nutné dodržet s maximální precizností. Celý proces začína důkladnou a mimořádně pečlivou přípravou podkladu, který musí být nejen dokonale rovný, ale také absolutně čistý a zcela suchý, protože jakékoliv nedostatky v podkladu se později projeví na kvalitě a trvanlivosti celé podlahy. Dále je nezbytně nutné věnovat dostatečnou pozornost aklimatizaci materiálu, což znamená, že vinylové dílce musí být ponechány v místnosti, kde budou instalovány, po dostatečně dlouhou dobu, aby se přizpůsobily teplotě a vlhkosti prostředí, čímž se minimalizuje riziko pozdějších deformací nebo problémů s rozměrovou stabilitou.

Při samotné realizaci projektu je také klíčové provést správný výběr metody pokládky, přičemž máte v zásadě dvě hlavní možnosti – buď můžete zvolit metodu celoplošného lepení, která je zvláště vhodná a často dokonce nezbytná v případech, kdy máte v podlaze instalované podlahové topení nebo když pokládáte podlahu ve vlhkých místnostech, jako jsou koupelny či prádelny, nebo můžete využít plovoucí pokládku s využitím zámkového systému, která je výrazně rychlejší a jednodušší na provedení, což z ní činí ideální volbu pro kutily a domácí instalace. Mezi další naprosto zásadní aspekty, které nesmíte v žádném případě opomenout, patří důsledné dodržování dilatačních spár po celém obvodu místnosti i kolem všech pevných překážek, protože vinyl jako materiál má tendenci se při teplotních změnách mírně roztahovat a smršťovat, a pokud by neměl dostatečný prostor pro tuto přirozenou expanzi, mohlo by dojít k vlnění, praskání nebo jiným nežádoucím deformacím podlahy.

Rovněž je velmi důležité věnovat pozornost směru pokládky jednotlivých lamel, přičemž obecně platí pravidlo, že lamely by měly být pokládány kolmo na hlavní zdroj světla v místnosti, což obvykle znamená, že by měly být orientovány rovnoběžně s okny, protože tento způsob pokládky vytváří příjemný optický efekt, díky kterému místnost působí harmoničtěji a prostorněji, přičemž stíny mezi jednotlivými lamely jsou méně výrazné a celková podlaha tak vypadá jednotněji a estetičtěji. Je také zajímavé poznamenat, že plovoucí pokládka s využitím zámkového systému je obecně považována za výrazně jednodušší variantu, která je zvláště vhodná pro kutily a méně zkušené instalatéry, protože jednotlivé dílce se jednoduše spojují pomocí mechanických zámků bez nutnosti použití lepidla, což celý proces nejen zrychluje, ale také zjednodušuje a snižuje riziko chyb, zatímco lepená varianta je sice časově podstatně náročnější a vyžaduje více zkušeností a preciznosti, ale na druhou stranu nabízí lepší tepelnou vodivost, což je zásadní výhoda zejména u podlahového topení, kde je efektivní přenos tepla z topného systému do místnosti klíčový pro energetickou účinnost a komfort.

Příprava podkladu – Naprosto klíčový a nejdůležitější krok celého procesu

Příprava podkladu je bezpochyby tím nejdůležitějším a nejkritičtějším krokem v celém procesu instalace vinylové podlahy, protože kvalita podkladu má přímý a zásadní vliv na výslednou kvalitu, trvanlivost a estetický vzhled celé podlahy, a proto je naprosto nezbytné věnovat této fázi maximální pozornost a pečlivost. Pokud jde o rovnost podkladu, což je jeden z nejdůležitějších parametrů, musí být povrch naprosto hladký a rovný, přičemž odborné normy a doporučení výrobců stanovují, že jakékoliv nerovnosti přesahující pouhé dva milimetry na vzdálenost dvou metrů jsou nepřijatelné a musí být bezpodmínečně vyrovnány pomocí kvalitní nivelační stěrky. Tento požadavek není nijak přehnaný nebo zbytečně přísný, protože i zdánlivě nepatrné nerovnosti se po položení vinylové podlahy mohou výrazně projevit, způsobit viditelné vlny na povrchu, vést k předčasnému opotřebení materiálu v místech nerovností, nebo dokonce způsobit praskání zámků u plovoucích podlah.

Dalším naprosto zásadním aspektem je čistota a suchost podkladu, přičemž podklad musí být dokonale čistý, což znamená, že musí být zbaven veškerého prachu, nečistot, mastnoty, zbytků starých podlahových krytin, lepidel či jakýchkoliv jiných kontaminantů, které by mohly negativně ovlivnit přilnavost lepidla nebo stabilitu celé konstrukce. Podklad musí být také absolutně pevný, což znamená, že nesmí být křídový, odlupující se nebo jinak narušený, protože jakékoliv nedostatky v pevnosti podkladu se později projeví na celé podlaze. Suchost podkladu je rovněž kritickým parametrem, který je nutné pečlivě zkontrolovat a ověřit, přičemž vlhkost se kontroluje podle příslušných norem a standardů, například u cementového potěru by zbytkové vlhkost měřená metodou karbidu vápenatého (CM metoda) neměla přesáhnout dvě procenta, protože vyšší vlhkost by mohla vést k degradaci lepidla, vzniku plísní, deformacím vinylových dílců nebo jiným vážným problémům, které by mohly ohrozit celou investici do nové podlahy.

Před samotnou pokládkou je také naprosto nezbytné podklad řádně napenetrovat pomocí vhodného penetračního nátěru, který zpevní povrch, sníží jeho savost, zlepší přilnavost případného lepidla a vytvoří optimální podmínky pro další práci. Penetrace by měla být aplikována rovnoměrně na celou plochu a je nutné počkat, až zcela zaschne, než přistoupíte k dalším krokům. Aklimatizace vinylového materiálu je dalším krokem, který je často podceňován, ale má zásadní význam pro úspěšnou instalaci – vinylové dílce musí být ponechány v místnosti, kde budou instalovány, ideálně v rozložených kartonech, aby mohly dýchat a přizpůsobit se okolní teplotě a vlhkosti, přičemž tato aklimatizace by měla trvat minimálně čtyřiadvacet až osmačtyřicet hodin, v závislosti na doporučení konkrétního výrobce a na rozdílu mezi teplotou skladování a teplotou v místnosti instalace.

Metody pokládky vinylové podlahy – Plovoucí versus lepená instalace

Když přichází na výběr konkrétní metody pokládky vinylové podlahy, máte v zásadě dvě hlavní možnosti, které se od sebe výrazně liší jak v náročnosti provedení, tak v konečných vlastnostech a vhodnosti pro různé aplikace. První metodou je plovoucí, neboli zámková pokládka, která se vyznačuje tím, že jednotlivé vinylové dílce se spojují navzájem pomocí mechanických zámkových spojů, které mohou být různých typů – například click systém, kde se lamely jednoduše zacvaknou do sebe, nebo systém s úhlovým vkládáním, přičemž pro tuto metodu není vůbec potřeba používat lepidlo, což celý proces výrazně zjednodušuje a zrychluje. Tato metoda je zvláště vhodná pro kutily a domácí instalace, protože nevyžaduje speciální dovednosti v práci s lepidly, je výrazně rychlejší než lepená varianta, a navíc umožňuje podlahu v případě potřeby poměrně snadno demontovat a případně přemístit na jiné místo.

Při plovoucí pokládce je důrazně doporučeno použít speciální podložku, která se pokládá mezi podklad a vlastní vinylovou podlahu, přičemž tato podložka plní několik důležitých funkcí – vyrovnává drobné nerovnosti podkladu, které by jinak mohly být problematické, poskytuje určitou míru tlumení kročejového hluku, může sloužit jako parozábrana a zvyšuje celkový komfort chůze po podlaze. Je však velmi důležité zdůraznit, že i při použití podložky musí být podklad stále dostatečně pevný, rovný a stabilní, protože podložka není zázračným řešením, které by dokázalo kompenzovat vážné nedostatky v podkladu. Plovoucí podlaha má také tu výhodu, že je možné ji pokládat prakticky na jakýkoliv pevný podklad, včetně starých podlahových krytin jako je linoleum nebo staré PVC, pokud jsou tyto povrchy v dobrém stavu, pevné a rovné.

Druhou metodou je celoplošné lepení vinylových dílců, což je postup, který je sice časově náročnější a vyžaduje větší zkušenosti a preciznost, ale v určitých situacích je nejen vhodný, ale přímo nezbytný a nezastupitelný. Lepená podlaha je absolutně nutná v případech, kdy máte v podlaze instalované podlahové topení, protože pouze přímý kontakt vinylových dílců s podkladem zajistí optimální tepelnou vodivost a efektivní přenos tepla z topného systému do místnosti, zatímco plovoucí podlaha s podložkou by působila jako tepelná izolace a výrazně by snižovala účinnost vytápění. Lepení je také nezbytné ve vlhkých místnostech, jako jsou koupelny, prádelny nebo sauny, kde je riziko pronikání vlhkosti a kde je potřeba zajistit maximální stabilitu a odolnost podlahy. Rovněž v případě velkých prosklených ploch, kde může docházet k výrazným teplotním výkyvům kvůli slunečnímu záření, je lepená podlaha stabilnější a méně náchylná k deformacím.

Při lepené instalaci se vinylové dílce lepí přímo na připravený podklad pomocí speciálního podlahářského lepidla, přičemž postup je následující – lepidlo se nanáší na podklad pomocí zubové stěrky nebo válce, poté se nechá určitou dobu zvětrat (tento čas závisí na typu lepidla a doporučení výrobce, obvykle se pohybuje od patnácti do třiceti minut), a teprve poté se pokládají vinylové dílce, které se přitlačují k podkladu, aby se zajistil dobrý kontakt a přilnutí. Lepená podlaha má oproti plovoucí několik významných výhod – nabízí lepší tepelnou vodivost, což je zásadní u podlahového topení, výrazně lépe eliminuje kročejový hluk, protože není mezi podkladem a podlahou vzduchová mezera, je stabilnější a méně náchylná k pohybu nebo vlnění, a celkově působí pevněji a luxusněji při chůzi.

Směr a postup pokládky – Jak dosáhnout profesionálního výsledku

Směr pokládky vinylových lamel je aspekt, který má zásadní vliv na celkový vizuální dojem a vnímání prostoru, a proto je důležité tento detail pečlivě naplánovat ještě před zahájením vlastní instalace. Obecně platí osvědčené pravidlo, že vinylové lamely by měly být pokládány souběžně s hlavním zdrojem denního světla v místnosti, což obvykle znamená, že by měly být orientovány rovnoběžně s okny, protože tento způsob pokládky vytváří harmonický a přirozený vzhled, při kterém jsou spoje mezi jednotlivými lamelami méně viditelné díky tomu, že světlo dopadá podél spár a nevytváří výrazné stíny. Tento způsob pokládky také opticky prodlužuje místnost a činí ji prostornější a vzdušnější, což je zvláště výhodné v menších prostorech nebo místnostech s omezeným přísunem denního světla.

Na druhou stranu, v některých specifických situacích může být výhodné zvolit příčnou pokládku, tedy pokládku kolmo na hlavní zdroj světla nebo kolmo na delší stěnu místnosti, což je technika, která se často využívá například v úzkých chodbách, kde příčná pokládka opticky rozšíří prostor a zlomí monotónnost dlouhého úzkého prostoru. Je také možné experimentovat s různými vzory pokládky, jako je pokládka do tvaru rybí kosti nebo diagonální pokládka, ale tyto pokročilé techniky vyžadují větší zkušenosti, více materiálu kvůli většímu množství řezů a odpadů, a jsou časově náročnější. Před zahájením pokládky je velmi důležité si celou místnost pečlivě změřit, vypočítat potřebné množství materiálu s rezervou na řezy a odpady (obvykle se doporučuje přidat deset až patnáct procent navíc), a naplánovat rozložení lamel tak, aby se předešlo příliš úzkým řezům u stěn nebo nevyváženému vzhledu.

Samotný postup pokládky začíná vždy u první řady, která je naprosto klíčová pro celou další instalaci, protože pokud nebude první řada perfektně rovná, všechny následující řady budou mít tendenci kopírovat tuto nepřesnost a celá podlaha může skončit křivě. První lamela by měla být umístěna u stěny, od které začínáte, přičemž je naprosto nezbytné dodržet dilatační mezeru v rozmezí pět až deset milimetrů mezi lamelou a stěnou, což je prostor, který umožní podlaze přirozeně se roztahovat a smršťovat v závislosti na teplotních a vlhkostních změnách, aniž by docházelo k deformacím. Tato dilatační mezera bude později zakryta podlahovou lištou, takže nebude viditelná, ale její dodržení je naprosto kritické pro dlouhodobou stabilitu podlahy. Pro udržení konstantní šířky dilatační mezery je velmi vhodné použít distanční klínky nebo podložky, které se vkládají mezi lamely a stěnu a zajistí rovnoměrnou mezeru po celém obvodu.

Při pokračování v pokládce se další dílec v řadě vkládá do drážky předchozího dílce a zacvakne nebo přilepí, v závislosti na zvolené metodě instalace. U click systému, který je nejběžnější u plovoucích podlah, je důležité lamelu vložit do drážky předchozí lamely pod správným úhlem (obvykle asi dvacet až třicet stupňů) a poté ji jemně sklopit dolů, přičemž uslyšíte charakteristické cvaknutí, které signalizuje, že zámek správně zaskočil. Pokud lamela nezacvakne snadno, nikdy nepoužívejte nadměrnou sílu, ale raději zkontrolujte, zda je správně zarovnaná a zda v zámku není nějaká překážka jako třeba drobná nečistota. Pro doklepání lamel do finální pozice je vhodné použít speciální doklepávací špalík, který se přikládá k okraji lamely, a gumové kladivo, kterým se jemně poklepává, aby se lamela dokonale usadila bez rizika poškození zámku nebo povrchu.

Velmi důležitým aspektem profesionální pokládky je střídání lamel z různých balení během instalace, což znamená, že byste neměli pokládat všechny lamely z jednoho kartonu za sebou, ale měli byste brát lamely střídavě z různých balení. Důvodem tohoto postupu je skutečnost, že i když jsou vinylové podlahy vyráběny s vysokou přesností, mohou existovat drobné rozdíly v odstínu nebo struktuře mezi různými výrobními šaržemi, a pokud byste pokládali lamely z jednoho balení vedle sebe, mohly by vzniknout viditelné barevné pruhy nebo bloky, zatímco střídáním lamel z různých balení dosáhnete přirozenějšího a harmoničtějšího vzhledu s rovnoměrně rozloženými barevnými variacemi.

U plovoucí podlahy je také naprosto zásadní dodržovat správný posun lamel mezi jednotlivými řadami, přičemž obecné pravidlo říká, že přesah lamel mezi sousedními řadami by měl být minimálně třicet centimetrů, ideálně však čtyřicet až padesát centimetrů, protože tento dostatečný posun zajišťuje pevnost zámkových spojů a stabilitu celé plovoucí konstrukce. Pokud by byl posun příliš malý, mohlo by docházet k rozevírání spojů a celá podlaha by byla méně stabilní. Z estetického hlediska je také vhodné vyhnout se pravidelnému vzoru posunů, jako je například pokládka všech řad s polovičním posunem, protože takový pravidelný vzor může působit uměle a rušivě, zatímco náhodný posun s dodržením minimální délky přesahu vytváří přirozenější vzhled připomínající skutečnou dřevěnou podlahu.

Nezbytné nářadí a pomůcky pro profesionální instalaci

Pro úspěšnou a kvalitní pokládku vinylové podlahy je nezbytné mít k dispozici správné nářadí a pomůcky, které nejen usnadní práci, ale také zajistí přesnější a profesionálnější výsledek. Základním nástrojem, který budete potřebovat prakticky po celou dobu instalace, je kvalitní svinovací metr nebo skládací metr, ideálně o délce minimálně pět metrů, protože budete neustále měřit vzdálenosti, kontrolovat rozměry místnosti, měřit délky řezů a ověřovat rovnoběžnost řad. Společně s metrem je nezbytná také obyčejná tesařská tužka pro označování míst řezů na lamelách, přičemž je vhodné používat tužku s měkčí tuhou, která zanechává dobře viditelnou stopu, ale zároveň se snadno odstraní nebo zakryje.

Pro řezání vinylových lamel budete potřebovat ostrý nůž nebo speciální podlahářský řezák, přičemž kvalita tohoto nástroje má zásadní vliv na čistotu a přesnost řezů. Vinylové lamely se řežou poměrně snadno – nejprve se pomocí pravítka nebo vodítka nařízne vrchní vrstva lamely ostřím nože, poté se lamela přehne v místě řezu a praskne, a nakonec se dořízne spodní vrstva. Pro tento postup je naprosto klíčové mít opravdu ostrý nůž, protože tupé ostří způsobuje trhání materiálu, nepřesné řezy a může dokonce vést k poranění, protože je nutné použít větší sílu. Proto je vhodné mít k dispozici dostatek náhradních čepelí a pravidelně je vyměňovat, ideálně po každých několika řezech.

Gumové kladivo je dalším nezbytným nástrojem, který se používá společně s doklepávacím špalíkem pro jemné poklepávání lamel do finální pozice a zajištění dokonalého zacvaknutí zámkových spojů. Gumové kladivo je preferováno před běžným kovovým kladivem, protože guma tlumí nárazy a minimalizuje riziko poškození povrchu lamel nebo zámkových spojů. Doklepávací špalík je speciální nástroj, obvykle vyrobený z plastu nebo dřeva, který se přikládá k okraji lamely a slouží jako mezičlánek mezi kladivem a lamelou, čímž se rozloží síla úderu na větší plochu a zabrání se poškození zámku. Některé doklepávací špalíky mají speciální tvar s výřezem, který dokonale sedí na okraj lamely a umožňuje poklepávat i v těsné blízkosti stěny.

Pokud se rozhodnete pro lepenou instalaci, budete potřebovat další specializované nástroje a materiály. Především budete potřebovat speciální podlahářské lepidlo, které je určeno konkrétně pro vinylové podlahy a které doporučuje výrobce vašich vinylových dílců, protože použití nevhodného lepidla může vést k nedostatečné přilnavosti, deformacím nebo dokonce k poškození podlahy. Pro nanášení lepidla budete potřebovat buď zubovou stěrku se správnou velikostí zubů (velikost zubů určuje množství naneseného lepidla a je specifikována výrobcem lepidla), nebo speciální válec na lepidlo, který umožňuje rychlejší a rovnoměrnější nanášení na větší plochy. Při práci s lepidlem je také vhodné mít k dispozici čisticí prostředky a hadry pro okamžité odstranění případných šmouh nebo přebytečného lepidla z povrchu lamel, protože po zaschnutí je lepidlo velmi obtížné odstranit.

Mezi další užitečné pomůcky patří distanční klínky nebo podložky různých tlouštěk pro udržení konstantní dilatační mezery kolem celého obvodu místnosti, úhelník nebo pokosnice pro kontrolu pravých úhlů a přesné řezání lamel pod úhlem, vodováha pro kontrolu rovnosti podkladu a pokládky, a případně elektrická kmitací pila nebo pokosová pila pro rychlejší a přesnější řezání větších množství lamel, zejména při složitějších řezech kolem zárubní, trubek nebo jiných překážek. Pro práci v těsné blízkosti stěn a v rozích je také velmi užitečný speciální páčidlo nebo tahák na lamely, který umožňuje přitáhnout poslední lamelu v řadě těsně k předchozí lamele, když už není dostatek prostoru pro použití kladiva.

Důležitá upozornění a tipy pro dlouhodobou spokojenost s podlahou

Existuje několik naprosto zásadních upozornění a doporučení, která je nezbytné mít na paměti během celého procesu instalace i následného užívání vinylové podlahy, protože jejich nedodržení může vést k vážným problémům, které by mohly ohrozit celou investici a zkrátit životnost podlahy. Prvním a nejdůležitějším upozorněním je absolutní nutnost dodržování dilatačních spár u všech stěn, sloupů, zárubní, trubek a jakýchkoliv jiných pevných překážek v místnosti, přičemž šířka této dilatační mezery by měla být minimálně pět milimetrů, ideálně však osm až deset milimetrů, v závislosti na velikosti místnosti a doporučení výrobce. Tato dilatační mezera není nijak zbytečnou formalitou nebo přehnanou opatrností, ale je naprosto nezbytná pro to, aby se vinylová podlaha mohla přirozeně roztahovat a smršťovat v reakci na změny teploty a vlhkosti, což jsou procesy, které probíhají neustále a jsou zcela přirozené u všech materiálů.

Pokud by dilatační mezera nebyla dodržena nebo byla příliš malá, podlaha by neměla prostor pro tuto přirozenou expanzi a mohlo by docházet k velmi nepříjemným problémům, jako je vlnění podlahy, kdy se lamely začnou zvedat a vytvářet vlny, praskání zámkových spojů, které se mohou rozevřít nebo úplně zlomit pod tlakem, nebo dokonce deformace celých lamel, které se mohou vyboulovat nebo zkroutit. Dilatační mezera bude po dokončení pokládky zakryta podlahovou lištou, soklovou lištou nebo přechodovým profilem, takže nebude nijak viditelná a nebude narušovat estetický vzhled podlahy, ale její funkce je naprosto klíčová pro dlouhodobou stabilitu a trvanlivost celé instalace.

U velkých ploch, což jsou obvykle místnosti s rozměry přesahujícími přibližně osm krát deset metrů, nebo u místností s výrazně protáhlým tvarem, jsou nutné i přechodové profily uvnitř plochy podlahy, které rozdělí celou plochu na menší segmenty a zajistí dostatečný prostor pro dilataci. Tyto přechodové profily se obvykle umísťují do dverních otvorů nebo na přirozených hranicích mezi různými prostory, a i když mohou být vnímány jako estetický kompromis, jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci podlahy a prevenci problémů. Přechodové profily také plní další důležité funkce – zakrývají dilatační spáru, chrání okraje lamel před mechanickým poškozením a usnadňují přechod mezi různými podlahovými krytinami nebo mezi různými úrovněmi podlahy.

Dalším kritickým faktorem, který je často podceňován, je teplota v místnosti během pokládky i v průběhu aklimatizace materiálu. Během celého procesu aklimatizace, pokládky a minimálně čtyřiadvacet až osmačtyřicet hodin po dokončení instalace by měla být v místnosti udržována stabilní teplota minimálně osmnáct stupňů Celsia, ideálně však dvacet až dvacet dva stupňů Celsia, protože při nižších teplotách je vinylový materiál tužší, méně flexibilní a zámkové spoje se hůře spojují, což může vést k nedokonalým spojům, mezerám mezi lamelami nebo dokonce k poškození zámků. Naopak při příliš vysokých teplotách může být materiál příliš měkký a může docházet k jeho nadměrnému roztahování, což může později vést k problémům, když teplota klesne a materiál se začne smršťovat.

Je také velmi důležité si uvědomit, že vinylová podlaha, i když je velmi odolná a praktická, má určitá omezení a vyžaduje určitou míru péče a ohleduplnosti při používání. Například byste měli být opatrní při přesouvání těžkého nábytku, který by měl být vždy nadlehčován nebo přenášen, nikoli tažen po podlaze, protože tažení může způsobit škrábance, promáčknutí nebo dokonce protržení povrchové vrstvy. Pod nohy těžkého nábytku, zejména židlí, stolů nebo skříní, je vhodné umístit ochranné podložky nebo plstěné podložky, které rozloží tlak na větší plochu a zabrání trvalým promáčknutím v podlaze. Stejně tak byste měli být opatrní s ostrými předměty, které by mohly pořezat nebo propíchnout povrch podlahy, a s horkými předměty, které by mohly způsobit tavení nebo změnu barvy vinylového materiálu.

Pravidelná údržba a čištění vinylové podlahy je poměrně jednoduchá, ale přesto je důležité dodržovat určitá pravidla – podlahu byste měli pravidelně zametat nebo vysávat pro odstranění prachu a drobných nečistot, které by mohly působit jako brusivo a postupně opotřebovávat povrchovou vrstvu, a občas vytírat vlhkým hadrem s jemným čisticím prostředkem určeným pro vinylové podlahy. Je důležité vyvarovat se nadměrného množství vody při vytírání, protože i když je vinylová podlaha vodě odolná, voda by mohla proniknout do spojů a způsobit problémy, zejména u plovoucích podlah. Nikdy byste neměli používat agresivní čisticí prostředky, abrazivní houby nebo parní čističe, které by mohly poškodit povrchovou vrstvu a zkrátit životnost podlahy.

Komentáře jsou u tohoto článku zakázány